diff --git a/changelog b/changelog
index 2162a17..11e21d3 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -1,3 +1,7 @@
+20090827 tpd src/axiom-website/patches.html 20090827.09.tpd.patch
+20090827 tpd src/interp/Makefile move modemap.boot to modemap.lisp
+20090827 tpd src/interp/modemap.lisp added, rewritten from modemap.boot
+20090827 tpd src/interp/modemap.boot removed, rewritten to modemap.lisp
20090827 tpd src/axiom-website/patches.html 20090827.08.tpd.patch
20090827 tpd src/interp/Makefile move iterator.boot to iterator.lisp
20090827 tpd src/interp/iterator.lisp added, rewritten from iterator.boot
diff --git a/src/axiom-website/patches.html b/src/axiom-website/patches.html
index 8684b11..8a7cea2 100644
--- a/src/axiom-website/patches.html
+++ b/src/axiom-website/patches.html
@@ -1926,5 +1926,7 @@ functor.lisp rewrite from boot to lisp
info.lisp rewrite from boot to lisp
20090827.08.tpd.patch
iterator.lisp rewrite from boot to lisp
+20090827.09.tpd.patch
+modemap.lisp rewrite from boot to lisp